Scompare a 32 anni Mike Alexander degli Evile

Un ricordo di Alessandra Messina

E’ con il cuore in mano che porgo le mie più sentite condoglianze alla famiglia, alla figlia, ai compagni di band Ol, Mat e Ben, e a tutti gli amici del bassista degli Evile, Mike Alexander, morto ieri a Luleå, in Svezia, in ospedale, in seguito ad un malore. Gli Evile (una band consigliata a tutti gli amanti del thrash metal) erano in tour con gli Amon Amarth, per promuovere il nuovo album “Infected Nations” uscito il 21 Settembre via Earache Records.

Ho conosciuto personalmente questi ragazzi e posso dirvi che sono speciali, anche Mike lo era. Non ho parole per esprimere i miei sentimenti in questo momento, ma lascerò che parli la loro musica. Rest in peace Mike and thanks for your music.
http://www.youtube.com/watch?v=924bRfmiJ20
http://www.youtube.com/watch?v=bQ6rEDHpJlI

Ecco per voi una breve biografia presa dal sito ufficiale http://www.evile.co.uk/news.php

Mike Alexander
Born: London Nato a Londra
Instrument: Bass strumento :basso

Growing up within a musical family, Mike Alexander took a lot of his inspiration from his late father who in his younger days played drums going on to DJ at family gatherings, weddings etc.
Crescendo in una famiglia di musicisti, Mike ha preso la massima ispirazione possibile specialmente dal padre che da giovane suonava la batteria con un dj ai rinfreschi e ai matrimoni etc.

Not having much interest in the style of music his father played, Mike gravitated more to the likes of the Sex Pistols and Guns n Roses.
Non avendo grande interesse nel genere di musica suonato dal padre, Mike apprezzava maggiormente la musica dei Sex Pistols e dei Guns n Roses

While at school a friend of his introduced him to Black Sabbath and Iron Maiden, but there didn’t have much interest towards those bands, so he stuck with the Sex Pistols and Guns n Roses.
Durante la scuola, un amico gli fece ascoltare Black Sabbath e Iron Maiden lui non provò grande interesse in queste band, perciò rimase legato allo stile punk dei Sex Pistols e ai Guns n Roses.

In the summer of ’92 he encountered Metallica for the first time and became an instant fan of the band.
Nell’estate del ’92 vide i Metallica per la prima volta e divenne istantaneamente fan della band.

It would be another two years before he would pick up a bass and start learning how to play.
Sarebbero dovuti trascorrere altri due anni prima che Mike prendesse in mano il basso e iniziasse a studiare.

Much to the dislike of his family, Mike started listening to more and more metal bands such as Exodus, Slayer, Carcass, Overkill and Pantera.
Con grande dispiacere della sua famiglia Mike iniziò ad ascoltare sempre più metal band come Exodus, Slayer, Carcass, Overkill e Pantera.

After moving to West Yorkshire in ’96 the search to join a band started very quickly, but to no avail.
Dopo essersi trasferito nel West Yorkshire nel 1996 la ricerca per unirsi a una band iniziò molto velocemente ma con zero successo.

After trying out in a handful of bands which didn’t work out, he was all set for giving up the hunt, but decided to have one last try after finding an ad in a guitar shop in Huddersfield, to this day Mike still has the ad at home.
Dopo aver provato con diverse band senza risultati, aveva rinunciato alla ‘caccia’ ma decise di fare un ultimo tentativo, fu cosi che trovò una locandina in un negozio di strumenti musicali a Huddersfield, locandina che lui ancora possiede a casa.

Not being totally sure about going for it, it was his girlfriend who made him call the number, this changed his life forever.
Non essendo molto sicuro di farcela, fu la sua ragazza a fargli chiamare il numero e questo cambiò la sua vita per sempre.

After having a meeting with Matt the two of them arranged to go to a rehearsal room and play a few songs and see how things would go.
Dopo un incontro con Matt i due si organizzarono per andare in sala prove e strimpellare due canzoni per vedere come potessero andare le cose.

About half an hour into playing Mike started feeling this wasn’t right for him. The level of playing by the three other guys was so high he just wanted to hide in the corner and cry.
Dopo un’ora e mezza di prove Mike iniziò a sentire che qualcosa non andava. Il livello degli altri tre musicisti era troppo alto per lui e avrebbe voluto nascondersi dietro a un angolo e piangere.

Mike still remembers standing outside the rehearsal room when they finished playing, and Ben asking him why he wasn’t already in a band. That and how blown away he was with the playing that day made him want to join the band immediately. A week later he was in.
Mike ancora ricorda quando, fuori dalla sala prove dopo aver finito di suonare, Ben gli chiese come mai lui non fosse già in una band. Questa cosa lo fece entrare immediatamente nella band. Una settimana era un membro ufficiale della band.

Questo è lo statement ufficiale preso dal forum degli Evile:

EVILE members Matt Drake, Ol Drake and Ben Carter have released the following statement:

“This is so hard to find the words to express fully how we feel. We can’t believe or accept what’s happened. One minute we’re talking to our buddy, Mike, the next minute we can never speak to him again.
E’ difficile trovare le parole giuste per esprimere il nostro stato d’animo, non riusciamo a credere e accettare ciò che è successo. Un minuto prima stavamo parlando con Mike, il minuto dopo non potevamo più parlargli. Per sempre.

“There’s so many things rushing through our heads that we want to say, do and feel. We half expect him to come round the corner and call us ‘dickheads’. We can’t get our heads around it.
Ci sono tante cose nelle nostre teste che vorremmo dire, fare e che sentiamo. Pensiamo di vederlo uscire da dietro l’angolo e chiamarci teste di cazzo…non riusciamo a farcene una ragione

“It upsets us so much that he was away from his family when this happened, although knowing Mike, we’re at least glad he was on tour doing what he loves.
Ci fa arrabbiare molto il fatto che lui era lontano dalla sua famiglia, tuttavia conoscendolo siamo contenti che ciò sia accaduto mentre era in tour, una delle cose che più amava…

“We’re lost for words. We all miss him so much already. He was such a headstrong, genuinely nice guy who loved music and his family. We’ve got so many brilliant memories with him.
Non abbiamo parole, ci manca già un sacco, era un così grande testardo, genuine e simpatico che amava la musica e la sua famiglia. Abbiamo vissuto un sacco di bei momenti con lui.

“Our hearts go out to his daughter, family and friends at this tragic, difficult time.
I nostri pensieri vanno a sua figlia, alla sua famiglia e ai suoi amici in questi momenti tragici e difficili.

“Mike is much loved and is sorely missed. Rest in peace, brother.”
(inutile tradurre, ndr)

 

Condividi.