Russell T Davies e Pet Shop Boys stanno collaborando per adattarsi È un peccato per una produzione di danza a Manchester.
Davies ha creato il film drammatico di successo di Channel 4, che raccontava la vita di un gruppo di uomini gay e dei loro amici durante la crisi dell’HIV e dell’AIDS nel Regno Unito negli anni ’80. Sebbene ambientato a Londra, è stato girato principalmente a Manchester e nell’area circostante.
Lo spettacolo è stato acclamato dalla critica – ed è stato lo spettacolo più nominato ai BAFTA nel 2022 – nonché un successo tra gli spettatori, diventando lo spettacolo più visto in streaming sul servizio di streaming online di Channel 4. Puoi guardarlo online qui.
E ora Davies e Pet Shop Boys, insieme alle società di produzione Rambert e Factory International, stanno reinventando il dramma come uno spettacolo teatrale che sarà presentato in anteprima agli Aviva Studios di Manchester. Unirà danza contemporanea e immagini cinematografiche con Luke Halls Studio che disegnerà il set e il cantante americano Roman GianArthur che comporrà la musica. Nessuna data è stata ancora annunciata.
“È un peccato è stato uno spettacolo davvero speciale per me”, ha detto Davies, che ha anche creato lo spettacolo Queer As Folksulle novità. “È uno dei più grandi onori della mia vita vedere lo spettacolo trasformato da Rambert in qualcosa di nuovo ed emozionante.
Nel frattempo, Neil Tennant e Chris Lowe di Pet Shop Boys hanno dichiarato: “La fiction televisiva originale era una serie storica che presentava in modo avvincente la realtà e la tragedia della crisi dell’Aids a un pubblico di massa.
Lo spettacolo prende il nome dal loro successo del 1987 ‘It’s A Sin’, e loro hanno detto del brano: “La nostra canzone era contemporanea alla crisi e siamo orgogliosi di essere coinvolti poiché questa storia toccante e importante viene interpretata con un mezzo diverso.
La serie originale è stata presentata in anteprima su Channel 4 nel gennaio 2021 e vedeva Olly Alexander, Omari Douglas, Callum Scott Howells, Nathaniel Curtis e Lydia West come gruppo principale di amici. Altri attori coinvolti includevano David Carlyle, Shaun Dooley, Keeley Hawes, Neil Patrick Harris e Stephen Fry.
In una brillante recensione a cinque stelle della serie, Music Attitude lo descrisse come un “capolavoro queer” e scrisse: “Raccontando questa storia attraverso gli occhi di personaggi affettuosi, imperfetti e talvolta frustranti a cui tieni, offre un ricordo straziante delle innumerevoli vite rivendicate dall’HIV/AIDS”.
