I Metallica hanno suonato “Delilah” di Tom Jones al Principality Stadium di Cardiff, nonostante la canzone fosse stata bandita dal locale.
Le icone del metal hanno suonato nella capitale gallese ieri sera (28 giugno) come parte della corsa finale nel Regno Unito del loro tour mondiale “M72” in corso, e hanno usato la sezione “Kirk and Rob Doodle” di metà set per omaggiare uno dei figli più famosi del Galles.
La loro scelta della copertina è piuttosto impegnativa, tuttavia, poiché nel 2023, la Welsh Rugby Union (WRU) ha vietato che il successo del 1968 venisse eseguito dai cori nello stadio delle nazionali del Galles a causa dei suoi riferimenti alla violenza domestica.
Il testo della canzone, di Barry Mason, è stato scritto dal punto di vista di un uomo che uccide la sua compagna dopo averla vista con un altro uomo.
La WRU ha affermato tre anni fa di “condannare la violenza domestica di qualsiasi tipo”, aggiungendo: “Abbiamo già chiesto consiglio ad esperti in materia sulla questione della censura della canzone e siamo rispettosamente consapevoli che è problematica e sconvolgente per alcuni sostenitori a causa del suo argomento”.
Guarda il filmato della versione dei Metallica qui:
Jones ha poi risposto alla decisione di suonare la canzone durante uno spettacolo al Castello di Cardiff nel luglio 2023, dicendo al pubblico: “Non puoi impedirci di cantare ‘Delilah'”.
“Possono impedire al coro di cantarla, ma non hanno fermato la folla”, ha aggiunto. “Continua a cantarla – e continuerò a cantarla anch’io.”
Il “Kirk and Rob Doodle” è diventato una parte regolare degli spettacoli dal vivo dei Metallica negli ultimi anni, dando ad Hammett e Trujillo uno spazio intermedio per suonare libere jam di basso e chitarra, spesso rendendo omaggio agli eroi musicali locali. In passato hanno suonato “Sonne” dei Rammstein a Berlino, “Dancing Queen” degli ABBA in Svezia e “Take On Me” degli a-ha in Norvegia.
All’inizio di questo mese, hanno suonato “Dirty Old Town” dei Pogues durante il loro secondo spettacolo a Dublino, prima di “I’m Gonna Be (500 Miles)” dei Proclaimers e “Hair Of The Dog” di Nazareth a Glasgow.
Il tour britannico della band continuerà con due serate al London Stadium il 3 e 5 luglio. La prima sera vedrà il supporto di Gojira e Knocked Loose, mentre la seconda vedrà protagonisti Pantera e Avatar. Trova tutti i biglietti rimanenti qui.
La band ha recentemente pubblicato “Reload (Remastered)”, una ristampa ampliata del loro album del 1997 che contiene demo inedite, mixaggi grezzi, esibizioni dal vivo e altro ancora.
Anche Kirk Hammett ha recentemente fatto notizia dopo essere caduto dal palco durante “Seek & Destroy” a Dublino. In seguito ha scherzato sul momento su Instagram, sottotitolando una clip: “Slip & Destroy”.
L’incidente è avvenuto poco dopo che Hammett aveva attirato le critiche dei fan di Taylor Swift per aver indossato una maglietta con la scritta “Taylor Swift Is A CIA Psyop” durante lo spettacolo dei Metallica del 13 giugno a Budapest.
In una recensione a quattro stelle del tour di apertura “M72” dei Metallica ad Amsterdam, Music Attitude ha scritto: “I Metallica sono sempre stati una band di passaggio per la musica pesante, ma ora c’è un rinnovato entusiasmo intorno a loro. Il concerto sorprendente, ambizioso e vertiginoso di stasera corrisponde a quell’energia in ogni momento.”
“Dallo splendido ‘Nothing Else Matters’ fino all’unificante ‘Seek & Destroy’, la maestosità della musica heavy è in piena mostra durante tutto il concerto mentre i Metallica dimostrano perché sono chiaramente ancora la più grande band metal in circolazione.”
