Kate Nash ha condiviso la sua toccante interpretazione di “Famine” di Sinéad O’Connor: dai un’occhiata qui sotto.
Dopo aver presentato la copertina ad un recente concerto al Roundhouse di Londra, Nash ha condiviso oggi (lunedì 13 aprile) il brano come singolo, con una nuova strofa originale e la sua prima interpretazione in assoluto del fischio di latta.
È accompagnato da un video co-diretto da Nash e girato da Jude Harrison. Il video vede Nash collaborare ancora una volta con l’artista e attivista Tia O’Donnell, che ha ricamato la frase “Gli inglesi non conoscono la loro storia” su un piumone.
La cantautrice Nash ha la doppia nazionalità e ha trascorso del tempo esplorando la sua eredità irlandese. Dopo la morte di O’Connor nel 2023, ha iniziato a rivisitare il suo catalogo e si è fissata su “Famine”, in cui O’Connor traccia l’orrore della Grande Fame con una fusione contusa di hip-hop e parole parlate.
“Sono stato ispirato dalla frase: ‘Gli inglesi non possono ricordare la storia, mentre gli irlandesi non possono dimenticarla’”, ha detto Nash del brano. “Ho la doppia nazionalità e non sono mai stato istruito su An Gorta Mór, né a scuola né all’interno della mia famiglia. Credo che questa assenza di istruzione crei un divario nella comprensione e nella connessione tra gli inglesi e gli irlandesi.
“Una mancanza di conoscenza può portare le persone a sentirsi incomprese, mancate di rispetto o umiliate, il che rende questa questione delicata, importante e tempestiva da affrontare e pertinente al giorno d’oggi e al dibattito sull’immigrazione, la guerra e il crescente aumento del nazionalismo”.
Sulla linea di O’Connor: “Se mai ci sarà guarigione, deve esserci il ricordo, quindi il lutto, così che possa esserci il perdono, deve esserci conoscenza e comprensione. Nash ha affermato di ritenere che l’istruzione sia un “passo cruciale” verso la pace.
“Non sarei l’artista che sono oggi senza la prospettiva, il coraggio e la sensibilità di Sinéad”, ha continuato. “La mia intenzione è onorare la sua voce e continuare a diffondere il suo messaggio. Aggiungere i miei versi mi è sembrata una responsabilità necessaria poiché sono nato in Inghilterra e cresciuto qui. Credo che l’Inghilterra debba riconoscere le sue azioni e la sua storia affinché avvengano vera guarigione, comprensione e crescita”.
Arriva solo poco dopo che Fontaines DC ha coperto un altro dei potenti brani di O’Connor, “Black Boys On Mopeds”, per l’album di beneficenza “Help(2)”, dopo aver precedentemente condiviso la versione acustica del brano a Nashville, Tennessee, nell’ottobre 2022.
La band ha detto che è stata “un’esperienza unica e che conferma la vita” lavorare sulla traccia di “Help(2)”, e il produttore James Ford ha parlato con Music Attitude in una guida passo passo al disco e ha spiegato perché sembrava giusto fare una cover di Sinead O’Connor.
Per quanto riguarda Nash, l’uscita della sua cover di O’Connor segue i titoli dei giornali alla fine del 2024, quando ha lanciato la sua campagna “Butts for Tour Buses”, che l’ha vista unirsi a OnlyFans per protestare contro l’industria musicale e aiutare a raccogliere fondi per il suo tour nel Regno Unito e in Europa.
Ha poi fatto un ulteriore passo avanti e ha utilizzato la campagna “barbone sul retro di un camion dei pompieri” per recarsi negli uffici londinesi di Live Nation, Spotify e il Parlamento per protestare contro le sfide che devono affrontare sia gli artisti nuovi che quelli affermati.
“La realtà è che il tour sta facendo perdite, non profitti”, ha detto Music Attitude sulla spinta ad aumentare la consapevolezza e innescare il cambiamento. “La base è in crisi assoluta. I locali chiudono, i festival vengono cancellati. La gente pensa: ‘Che senso ha fondare una band?’ e ‘Come posso andare avanti come artista?'”
Parlando dei cambiamenti che spera di vedere con la campagna, ha aggiunto: “Abbiamo bisogno dell’aiuto del governo, e ne abbiamo bisogno adesso. Lisa Nandy, il segretario di Stato per la Cultura, i media e lo sport, è stata davvero straordinaria parlando a Live Nation e ha parlato molto di musica in Parlamento. Il mese scorso ha detto all’industria musicale: “Se non fate qualcosa, saremo costretti ad agire”.
“La cosa più importante che un artista può fare è lottare per un futuro migliore. L’unica cosa che vorrei davvero lasciarmi alle spalle è aver lasciato un segno positivo in questo settore. Penso di poterlo fare con il mio sedere.”
