IOÈ una domenica sera luminosa e sonnolenta a Peckham, ma Vespers, un intimo seminterrato di cemento, ti avvolge nel brivido dell’oscurità. Qiri, 26 anni, sale sul palco, il compagno di band Estratosfera, 22 anni, in piedi alla sua sinistra. “Adoro la musica“, fanno ripetutamente le fusa mentre calciano a vuoto, mentre Qiri sventola un’enorme bandiera con lo slogan: BALLARE. RESISTERE. RIPETERE. Una folla di 200 persone urla ogni testo in inglese e spagnolo e festeggia furiosamente al ritmo della musica.
Il duo dance di Buenos Aires EQ è diventato globale grazie al loro EP di debutto omonimo. Grazie al loro impegno nel creare buona musica da festa, quest’anno si sono esibiti al festival inaugurale CONTRA di Skrillex a Berlino, e sono attualmente in viaggio attraverso l’Europa e l’Australia nel loro primo tour da headliner. Oltre ai recenti remix di Nick León, umru e Underscores (sotto lo pseudonimo di Milkfish), hanno anche collaborato con Shygirl, Isabella Lovestory, Babymorocco e i compagni argentini Six Sex.
“È davvero pazzesco”, riconosce Estratosfera Music Attitude snocciola l’elenco dei nomi. “Quando abbiamo iniziato a fare musica insieme, le nostre influenze erano molti di questi nomi o persone che ora sono colleghi nella scena. È un ottimo segno che ci stiamo avvicinando ai luoghi in cui vogliamo essere, che sono genuini per noi e per la musica che ci piace davvero. Ma siamo anche molto sorpresi, perché è passato pochissimo tempo e stiamo facendo tutto in modo indipendente con la nostra piccola squadra.”
Qiri è d’accordo: “Veniamo dal paese più meridionale del mondo, non è affatto previsto. La ricompensa è doppia”.
Ttre ore prima della messa in onda dell’EQ, le ragazze si stringono nell’area salotto del locale per parlare Music Attitude. Qiri (vero nome Candela Mattera) culla tra le mani un tè per il mal di gola, mentre Estratosfera (o Laura Ferreira) spiega come le ragazze si sono conosciute. “Ho suonato molto la chitarra durante la mia adolescenza e, a 18 anni, ho fatto un’audizione per suonare la chitarra dal vivo per questa star della trap e nostra cara amica, Saralamacara”, spiega Ferreira. “Sono entrato e ho iniziato a fare tournée con lei. Questo è diventato il mio lavoro per due, tre anni.”
Ferreira ha chiesto al produttore di Sara, Evar, di insegnarle alcune nozioni di base sulla produzione, ma aveva ancora bisogno di un computer in grado di gestire la creazione di musica. Cue Mattera, che non solo aveva un vero PC ma stava già vincendo premi, avendo studiato musica sperimentale elettroacustica per sei anni.
I due divennero subito amici, organizzando pigiama party mentre cominciavano a perfezionare ossessivamente le loro canzoni. “Siamo estremamente pignoli riguardo alla voce”, ci dice Mattera. “Registriamo otto ore di fila – e forse non è sufficiente per una traccia. Facciamo molti accorgimenti vocali, la catena deve essere la catena perfetta – anche il modo in cui ricampioniamo le cose è pazzesco.”
Quando pubblicarono il loro singolo di debutto nel 2024, il sensuale inno neoperreo ‘Boytoy’, la copertina ispirata a Getty divenne virale sui social media, spingendo Mattera a lasciare la laurea. Era felice di andarsene, a causa dell’ambiente stressante dovuto al fatto di essere l’unica donna nella maggior parte delle sue lezioni: “È stato davvero faticoso per me. Mi sentivo già abbastanza alienata nella musica; il mondo della musica nerd era più alienante. Avevo davvero bisogno di una comunità.”
“Non facendo musica tradizionale di ‘Buenos Aires’ come il rock, il latino, il reggaeton o anche la techno, stiamo sottolineando un punto: anche questa è musica latina” – Qiri
La musica di EQ ti trasporta nel caos e nella sorellanza dell’underground di Buenos Aires. “BSAS” è un elegante brano ispirato ai club di Baltimora che documenta una tipica serata fuori, mentre in “EQtamine”, il duo proclama sfacciatamente: “Vuoi il DJ? Puttana, sono il DJ!In generale, la visione di Buenos Aires di EQ trae più dalle influenze dei club industriali che dai generi latini popolari come il reggaeton, che riconoscono essere insolito.
“È la nostra interpretazione ai nostri occhi”, riflette Ferreira. “Forse alcune persone dell’emisfero settentrionale si aspettano che la musica latina sia solo ‘ritmi latini’. Ma non abbiamo la pressione di inserirci in una scatola che non è stata creata da noi. Se vogliamo fare ritmi più regionali, possiamo prenderli. Se vogliamo prendere ritmi che ci ispirano da altri posti, lo faremo anche noi.”
Mattera aggiunge: “Non facendo musica tradizionale di ‘Buenos Aires’ come il rock, il latino, il reggaeton o anche la techno, stiamo sottolineando un punto: anche questa è musica latina. Sento davvero che ci sono molte persone nella mia città che si sentono rappresentate da quella.”
Tra questi momenti di edonismo, gli EQ esplorano il lato più oscuro della vita notturna. La sognante ‘Girls My Age’ osserva le donne esauste rispetto agli standard di bellezza della società, ma determinate a godersi la vita, mentre ‘Subway Lullaby’ vede la coppia unirsi contro i pervertiti a causa di chitarre stridenti e allarmi: “Uffa! Voglio sputargli addosso / Voglio dargli un pugno!Quell’oscurità minaccia anche l’ecosistema dei club queer in cui l’EQ è cresciuto. Controllano i nomi di club come Deseo e HiedraH che “dimostrano la loro validità nel resistere all’ascesa dell’estrema destra a Buenos Aires, il che è davvero confortante”.
Ci sono altri locali che le ragazze potrebbero menzionare, aggiungono, se non fossero chiusi grazie al presidente Javier Milei. Dalla sua elezione nel 2023, l’Argentina ha attraversato una crisi inflazionistica del 211%. Insieme alla sua politica sociale trumpiana e alla presunta truffa delle criptovalute, solo il 35,5% degli argentini ha approvato Milei lo scorso maggio.
“Le cose stanno diventando costose e la gente non viene nel tuo club perché non ha soldi, quindi devi chiudere”, spiega Mattera, aggiungendo che Milei ha tagliato i fondi a molti collettivi artistici di sinistra durante la sua presidenza. “L’Argentina è sempre stata un paese molto lungimirante in America Latina quando si tratta di diritti umani, e ora tutto ciò è stato tagliato”.
Loro BALLARE. RESISTERE. RIPETERE. La bandiera, aggiungono i due, serve a ricordare al pubblico la vera posta in gioco che devono affrontare in casa. “In Argentina, non ti rendi conto che stai lottando per un posto quando fai parte attivamente di questo circuito notturno”, dice Mattera. “È molto importante occuparsene. La gente non si rende conto di quanto sia importante la vita notturna a Buenos Aires e quanto sia positivo per la nostra cultura. Non è solo divertente, ci sono migliaia di posti di lavoro”.
EQ dice che è raro che un gruppo argentino abbia successo al di fuori del Sud America, e sono determinati a farlo funzionare. Mattera ricorda di aver lavorato come operatore di hotline e traduttore in un centro medico, risparmiando per pagare il servizio fotografico “Boytoy”. Ora vengono accolte nel mondo a braccia aperte, tutto grazie al potere dell’infanzia.
“Quando abbiamo iniziato a fare questa musica eravamo molto giovani”, spiega Mattera. “C’è molto da poter giocare, avere quella libertà di costruire la tua immagine e chi vuoi essere. Sento che questo risuona con l’essere una ragazza – non per infantilizzarci, ma mi piace pensare che siamo in continua crescita.”
“Girls My Age (Nick León “Adictiva” Remix)” di EQ è ora disponibile tramite Fractura.
